:root{--ink:#184e51;--paper:#f7f3eb;--rust:#a84e31;--line:#d9d8cd}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;color:var(--ink);background:var(--paper);font:16px/1.7 system-ui,-apple-system,sans-serif}a{color:inherit;text-underline-offset:5px}button,input,select,textarea{font:inherit}button,a,input,select,textarea,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid #c87442;outline-offset:4px}header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:17px 5%;gap:24px;background:var(--paper)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;font:27px Georgia,serif;white-space:nowrap}.brand img{object-fit:contain}.brand small{display:block;font:9px system-ui;letter-spacing:.2em;margin-bottom:5px}nav{display:flex;gap:25px;align-items:center;font-size:13px}nav a{text-decoration:none}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;padding:15px 23px;background:var(--ink);color:white;text-decoration:none;border:0;border-radius:3px;font-weight:600;font-size:14px;cursor:pointer}.button:hover{background:#287075}.button.small{padding:12px 18px}.button.cream{background:var(--paper);color:var(--ink)}.hero{position:relative;min-height:640px;height:76vh;max-height:920px;display:flex;align-items:center;color:white;background:#285452}.hero>img{position:absolute;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#092a32b8,#092a3220),linear-gradient(0deg,#092a3255,transparent 35%)}.hero-content{position:relative;z-index:1;padding:65px 8%;}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.18em;font-weight:650;color:var(--rust);margin:0 0 22px}.hero .eyebrow{color:#fff1d9}h1,h2,h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;line-height:1.13}h1{font-size:clamp(58px,7.7vw,110px);letter-spacing:-.045em;margin:20px 0}h2{font-size:clamp(36px,4.3vw,59px);letter-spacing:-.035em;margin:0 0 28px}h3{font-size:25px;margin:15px 0}em{font-weight:400}.hero-content>p:not(.eyebrow){font-size:21px;line-height:1.5;margin-bottom:30px}.hero-foot{position:absolute;z-index:1;right:5%;bottom:25px;font-size:11px;letter-spacing:.07em}.ribbon{display:flex;justify-content:space-around;gap:20px;flex-wrap:wrap;padding:25px 5%;font-size:12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.section{padding:95px 7%;max-width:1600px;margin:auto}.intro,.contact{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8%}.intro p{margin-top:0;color:#4a6768}.intro .lead{font-size:22px;color:var(--ink)}.apartments{background:#edece2;max-width:none}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;gap:40px;align-items:start}.section-heading p{max-width:370px;margin:0 0 30px;color:#4a6768;font-size:14px}.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:25px}.cards article{background:var(--paper);min-width:0}.cards img{width:100%;height:260px;object-fit:cover;display:block}.card-body{padding:27px}.number{font-size:10px;letter-spacing:.13em;color:var(--rust)}.card-body h3{min-height:57px}.card-body p{font-size:13px;color:#4a6768}.card-body .price{margin-top:25px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px}.price strong{font-size:20px;color:var(--ink)}.card-body a{font-size:13px;font-weight:600}.rates{margin-top:35px;border-top:1px solid #bfc9be;border-bottom:1px solid #bfc9be;padding:22px 0}.rates summary{cursor:pointer;font-weight:600}.rates p{font-size:13px}.table-wrap{overflow-x:auto}table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:20px 0;font-size:14px;text-align:left}caption{text-align:left;margin-bottom:10px;font-size:12px}td,th{padding:16px 12px;border-bottom:1px solid var(--line)}.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px;margin-top:40px}figure{margin:0;min-width:0}.gallery img{width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;display:block}.gallery figure:nth-child(even){padding-top:40px}figcaption{font-size:12px;padding-top:15px}.guest-link{margin-top:40px;font-size:14px}.booking{background:var(--ink);padding:85px 7%;display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:8%;color:var(--paper)}.booking .eyebrow{color:#ebba90}.booking-intro p{max-width:390px}.phone{display:inline-block;margin-top:30px;font:30px Georgia,serif}.muted-light{font-size:12px;color:#d0ded8}form{padding:35px;background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:4px;min-width:0}form>h3{margin-top:0}.fields{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:15px}.fields label{font-size:12px;font-weight:600}.full{grid-column:1/-1}input,select,textarea{display:block;width:100%;min-width:0;border:1px solid #b6c2b8;border-radius:3px;background:#fffefa;padding:11px;color:var(--ink);margin-top:6px;font-size:15px}textarea{resize:vertical}.check{display:flex;gap:10px;align-items:center}.check input{width:18px;height:18px;margin:0;accent-color:var(--ink)}.muted{font-size:12px;color:#536b69;line-height:1.6}#capacity{margin:0}#prepared{border-top:1px solid var(--line);margin-top:25px;padding-top:15px}pre{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;font:13px/1.7 system-ui;background:#ebece2;padding:15px}address{font-style:normal;font-size:16px;padding-top:20px}footer{border-top:1px solid var(--line);margin:0 5%;padding:25px 0;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:11px;flex-wrap:wrap}.skip{position:absolute;left:10px;top:-100px;z-index:10;background:white;padding:10px}.skip:focus{top:10px}@media(max-width:1000px){nav{gap:15px}nav>a:not(.button){display:none}.cards{gap:15px}.card-body{padding:20px}.cards img{height:210px}.booking{gap:5%;grid-template-columns:.8fr 1.2fr}.gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media(max-width:700px){header{padding:13px 5%;gap:10px}.brand{font-size:21px}.brand img{width:40px;height:40px}.button.small{font-size:11px;padding:10px}.hero{height:73svh;min-height:540px}.hero-content{padding:50px 7%}.hero-foot{left:7%;font-size:10px}.ribbon{font-size:10px;gap:12px}.section{padding:60px 6%}.intro,.contact,.booking{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.section-heading{display:block}.cards{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.cards img{height:280px}.card-body h3{min-height:0}.gallery{gap:14px}.gallery figure:nth-child(even){padding-top:20px}.booking{padding:55px 6%}form{padding:23px}.fields{gap:13px}.booking-intro p{max-width:none}h2{font-size:39px}.gallery figcaption{font-size:11px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
/* Version française */
.centered-header{display:flex;flex-direction:column;gap:0;padding:15px 5% 0}.logo-link{display:block;line-height:0}.logo-link img{width:145px;height:145px;object-fit:contain}.tagline{font-size:11px;letter-spacing:.1em;margin:4px 0 18px}.centered-header nav{display:flex;justify-content:center;gap:44px;width:100%;border-top:1px solid var(--line);padding:17px 0;font-size:14px}.centered-header nav a{display:block!important}.centered-header nav a[aria-current]{color:var(--rust);text-decoration:underline;text-underline-offset:8px}.hero.carousel{min-height:570px;height:70vh}.hero>img.slide{opacity:0;transition:opacity 1.1s ease}.hero>img.slide.active{opacity:1}.carousel-controls{position:absolute;z-index:2;right:6%;bottom:25px;display:flex;align-items:center;gap:14px}.carousel-controls button{background:#184e51cc;border:1px solid #ffffff77;color:white;min-width:38px;min-height:38px;border-radius:50%;cursor:pointer}.carousel-controls #pause{border-radius:20px;padding:0 17px;font-size:12px}.dots{display:flex;gap:9px}.dots button{width:12px;height:12px;min-width:12px;min-height:12px;padding:0;background:transparent;border:1px solid white}.dots button[aria-pressed=true]{background:white}.page-heading{text-align:center;padding-bottom:30px}.page-heading h1{font-size:clamp(45px,6vw,78px);color:var(--ink)}.page-heading>p:last-child{max-width:650px;margin:auto;color:#4a6768}.apartment-list{padding-top:20px}.apartment-list>.cards{margin-top:35px;align-items:start;row-gap:30px}.photo-details{margin:20px 0}.photo-details summary{cursor:pointer;font-size:13px;font-weight:600}.apartment-photos{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-top:16px}.apartment-photos img{width:100%;height:115px}.review-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px;align-items:start;margin:30px 0}.review-grid blockquote{margin:0;padding:28px;background:#ecece2;border-top:2px solid #b97852;font-size:14px}.review-grid blockquote p{margin:0 0 20px}.review-grid cite{font-style:normal;font-weight:650;font-size:12px}.review-grid small{display:block;font-size:10px;margin-top:10px;color:#536b69}.testimonials{padding-top:30px}.guestbook{padding-top:25px}.guest-note{padding:25px;background:#ecece2;margin-bottom:50px}.footer-fr{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr 1fr;padding:40px 0;font-size:13px}.footer-fr h3{font-size:23px}.footer-fr>div>a{display:block;margin-bottom:6px}.footer-fr>div:first-child>a{display:inline}#prepared[hidden]{display:none}@media(max-width:700px){.centered-header nav{gap:16px;flex-wrap:wrap;font-size:12px}.logo-link img{width:115px;height:115px}.tagline{font-size:9px;letter-spacing:.04em;text-align:center}.hero.carousel{height:65svh;min-height:530px}.carousel-controls{left:7%;right:auto}.review-grid{grid-template-columns:1fr}.footer-fr{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.page-heading{padding-bottom:25px}.hero h1{font-size:58px}.apartment-photos img{height:140px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hero>img.slide{transition:none}}
/* En-tête centré et pied de page conforme au site existant. */
header.centered-header{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;width:100%;text-align:center;gap:0;padding:22px 5% 0}.centered-header .logo-link{display:block;align-self:center;margin:0 auto 20px}.centered-header .logo-link img{display:block;width:170px;height:170px;object-fit:contain;margin:auto}.centered-header nav{display:flex;align-items:center;justify-content:center;align-self:center;margin:0 auto;width:100%;gap:36px;padding:17px 0;border:0;text-align:center}.hero>img.slide{transition:opacity .5s ease}.footer-fr{display:block;margin:0;padding:105px 24px 48px;background:#efe8d4;border:0;color:#3b2a1e;font-size:14px}.footer-fr .footer-columns{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;align-items:center;gap:45px;max-width:720px;margin:auto}.footer-fr h3{font:22px/1.3 Georgia,serif;color:#985e43;margin:0 0 30px}.footer-contact{text-align:left}.footer-contact p{line-height:1.95;margin:0 0 28px}.footer-fr .footer-contact a,.footer-fr .footer-navigation a{display:block;text-decoration:none;line-height:1.95;margin:3px 0}.footer-fr .footer-logo{display:block;justify-self:center;line-height:0}.footer-logo img{display:block;object-fit:contain;width:170px;height:170px}.footer-navigation{text-align:left}.footer-fr .footer-social{display:flex;justify-content:center;gap:6px;margin:55px 0 20px}.footer-fr .footer-social a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:50px;height:50px;border-radius:50%;background:white;color:#985e43;margin:0}.footer-social svg{width:24px;height:24px}.footer-fr .footer-copyright{margin:0;text-align:center;font-size:12px;color:#807865}.footer-fr a:hover{text-decoration:underline}@media(max-width:700px){header.centered-header{padding-top:18px}.centered-header .logo-link img{width:140px;height:140px}.centered-header .logo-link{margin-bottom:10px}.centered-header nav{gap:14px;flex-wrap:wrap;font-size:12px}.footer-fr{padding:55px 25px 30px}.footer-fr .footer-columns{grid-template-columns:1fr;gap:35px;text-align:center}.footer-contact,.footer-navigation{text-align:center}.footer-fr h3{margin-bottom:16px}.footer-fr .footer-social{margin-top:35px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.hero>img.slide{transition:none}}